|
Plaque Text
FLEUR DE LYS SOAPSTONE QUARRIES LES CARRIERES DE STÉATITE DE FLEUR DE LYS Easily worked, soapstone was an important raw material for many of the aboriginal societies of Newfoundland. Outcrops in this vicinity were extensively quarried, probably by the Dorset people, bearers of an Arctic culture who occupied much of the province between 500 B.C. and A.D. 500. The soapstone appears to have been used here primarily for bowls and oil lamps. Remains of vessels in different stages of preparation can be seen in the rockface. This makes the quarries an important source of information about the stone technology of these early Newfoundlanders Facile à travailler, la stéatite fut une matière première importante pour plusieurs sociétés aborigènes de Terre-Neuve. Les carrières environnantes furent largement exploitées, probablement par les Dorset, un peuple de culture arctique qui occupa une bonne partie de la province entre 500 av. J.-C. et 500 ap. J.-C. On utilisa surtout la stéatite pour faire des bols et des lampes à l'huile. Des vestiges de récipients à divers stades de fabrication et des marques sur les parois rocheuses constituent une source d'information majeure sur la technologie lithique de ces premiers Terre- Neuviens.
|
