|
Plaque Text
PLACENTIA - PLAISANCE Noted as an important fishing station as early as the 16th century, Placentia in 1662 became the capital of the French fishing colony in Newfoundland. Fortifications erected by the French guarded the settlement for half a century until the colony was ceded to Great Britain by the Treaty of Utrecht in 1713. From that time Placentia was overshadowed by the new British capital, St. John's, and with the withdrawal of the garrison at the beginning of the 19th century it reverted to its original role as a fishing station. Au XVIe siècle, Plaisance était déjà reconnue comme un poste de pêche important en Amérique. En 1662, Louis XIV y fonda une colonie chargée de développer les pêcheries françaises à Terre-Neuve. Les Français érigèrent une série d'ouvrages fortifiés qui, pendant un demi-siècle, protègèrent la capitale et leurs possessions dans l'île. En 1713, la colonie fut cédée à l'Angleterre par le traité d'Utrecht. A partir de cette date-là, Plaisance, éclipsée par Saint-Jean la nouvelle capitale anglaise, joua un rôle secondaire, sauf en temps de guerre. Au début du XIXe siècle les troupes se retirèrent de l'endroit qui redevint essentiellement un poste de pêche. |
